wracam. postanowione.
zupełnie nie wiem jak to się stało,
że wytrzymałam te dwa lata bez sztokholmu.

miał być powrót na dużo dłużej,
ale pomimo wielu dobrych chęci będzie zupełnie inaczej.

tak więc od września mam nadzieję, zagoszczą tu obrazki z zupełnie innego miasta,
ale w czasie wakacji obiecuję dziesiątki sztokholmskich klisz!



i'm coming back. 
only for a short  while, only for a few summer days, 
but i promise you tons of film rolls. 

and if it all goes well, i'll soon be posting 
much more from another beautiful european city.