north uist & benbecula

to jest tak, że wszyscy znają skye, wszyscy zachwycają się skye,
jadą tam, i zwykle zawracają. wszystko to słuszne,
bo jest naprawdę zachwycająca ze swoimi krajobrazami
jak z miniaturowej islandii,

ale dwie czy trzy godziny promem dalej
jest jeszcze kilka innych wysp.  rozrzuconych, pustych,
gdzie zmienia się nie tylko krajobraz ale też język.


north uist and benbecula.

everyone knows and loves isle of skye,
and forgets that there are also those
amazing islands, only a few hours away.