-0.7 klart

10:19 PM anna m. 12 Comments





































































































czy napisałam pracę, której termin oddania minął w zeszłą środę?
czy znalazłam w skrzynce ważne dokumenty na które czekam od tygodnia?
czy mam siłę podnieść się z łóżka?

odkryłam za to kilka nowych miejsc w mojej ulubionej okolicy
zajrzałam do pięknego sklepu z antykami
i kupiłam kolejną książkę,
a wszystko dzięki popołudniowemu spotkaniu z Madelene.
ale byłam też porządną studentką. zaraz po tym uciekłam na wykład
szybka wizyta w bibliotece, szybkie przedświąteczne zakupy
i tak oto nie mam już siły na nic. dobranoc



there is so much i have to do.
so much i should already have done.
and no strength at all

but i have met madelene today, discovered new places in my favourite area,
visited amazing antique shop and bought another book. all thanks to her.
then i convinced myself that i really should go to the evening lecture
and to the library for a little while.
back to the city centre for some train tickets and candy.

goodnight.



12 comments:

  1. happy i found your blog. it's wonderful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. i am happy that i found yours first ;)!

      Delete
  2. ...miałam siłę aby się podnieść.... jednak wszystkie części mnie wołają "spać spać spać " Mieszkasz w fajnym miejscu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. to spac, spac! :)
      i fajne to miejsce, wiem. i tylko marzy mi się,
      żeby choc przez chwilę moc pomieszkac w jednej z takich kamienic..

      Delete
  3. Jag är nöjd med mitt bokfynd med :)

    ReplyDelete
  4. przyjemne miejsce muszę przyznać. (:

    ReplyDelete
  5. Replies
    1. o. nawet jest w wersji polskiej.
      helena henschen 'w cieniu zbrodni'

      Delete
  6. Replies
    1. bo przecież sztokholm to bardzo spokojne miasto :)

      Delete
  7. ach, wiele czasu tam nie spędziłem, raczej byłem tylko przejazdem za każdym razem, ale tam, na północy Morza Bałtyckiego, jakoś spokojniej ludzie sobie życia układają, niż my-Słowianie, na jego południu - tam spokój wisiał w powietrzu, jakie to było cudowne uczucie :)

    a z aparatem wszystko ok - byłem odebrać w końcu swoją AE-1, dostała nowy spód, poprzedni był lekko wgnieciony - już niebawem chwycę go ponownie w dłoń, a się stęskniłem za nim trochę

    ReplyDelete
    Replies
    1. czekam więc, czekam niecierpliwie na efekty :)

      Delete