6.0 częściowe zachmurzenie

3:27 AM anna m. 13 Comments



































i tak oto jest, 2014
ostatnie dni poprzedniego roku spędziliśmy 'prawie nad morzem'
prawie, jako że po raz kolejny będąc w gdańsku nie udało się dotrzeć nad wodę.
nie udało mi się też nawet za bardzo nacieszyć miastem,
bo już jeden z pierwszych spacerów skończył się skręceniem kostki.
kiedy zaczęłam znów chodzić, wybraliśmy się w poszukiwaniu
chyba już ostatniej sztuki kalendarza, z pięknymi ilustracjami
przybliżającymi w większości jeszcze mi nieznane gdańskie dzielnice.

było też dużo mrozu, herbaty, i wieczorny spacer po stoczni.
nowy rok zaczął się spokojnie, i niech też takim pozostanie.


we spent last days of 2013 in gdańsk, 
which was really nice, although i regret 
i did not manage to see the sea (again!)
plus, i twisted my ankle, and had to stay at home
most of the time, i only got to the city centre
to find a beautiful calendar for this year, 
and to have a little walk around the shipyard 


hope you all will have a great 2014!

13 comments:

  1. Początek nowego roku w moim mieście :) Cudnie. Dotrzeć nad wodę wreszcie Wam się na pewno uda. Pozdrawiam gorąco :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. mam też taką ogromną nadzieję, bo w gdańsku bywam dość często
      i tak jak zawsze dziwiłam się, że moi znajomi rzadko morze odwiedzają
      tak sama mam teraz problem z dotarciem na którąkolwiek plażę :(

      (a po cichu liczę jeszcze na śnieg i kry)

      Delete
  2. these are so beautiful... wish you a happy new year with lots of travels! (:

    ReplyDelete
  3. Happy new year and all the best for 2014!

    It seems we had a great deal in common last year - we were both in Scotland in summer and I also twisted my ankle at the end of 2013 and had to stay home :)

    Get well soon!

    ReplyDelete
    Replies
    1. happy new year to you, too!
      lots of travels would be great, and hopefully our ankles will be fine this year ;)

      Delete
  4. I hope your ankle is feeling better! These are incredibly beautiful photographs, they make me want to live inside them. ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you!
      and yes, my ankle is feeling much better now, thanks :)

      Delete
  5. That light in these pictures!!! <3

    V.

    ReplyDelete
    Replies
    1. in reality it looked much, much better :)

      Delete
    2. Hope I visit Gdansk one time too. Then I'll tell u. :-))

      Delete