i to właściwie koniec opowieści o wakacjach,
najwyższy już czas przecież!

któregoś dnia opowiem jeszcze tylko
o pysznym jedzeniu jakie znaleźliśmy na wyspach,
i o tych czterdziestu książkach, które przywieźliśmy
w naszych jak-zwykle-już-i-tak-zbyt-ciężkich plecakach.


i finally finished writing about our summer in uk. 
one day i'll tell you a bit about some delicious food we found there
and about 40 great books we brough home from our holidays