12.0 częściowe zachmurzenie

6:23 PM anna m. 11 Comments









w stronę jezior. 

z hebden bridge dotarliśmy pociągiem do preston, 
a tam spotkaliśmy znajomego, który wybrał się z nami nad jeziora. 
samochód okazał się niezwykle przydatny, 
bo choc zwykle radzimy sobie dość dobrze z transportem publicznym, 
akurat lake district i okolice są dużo przyjemniejsze poza głównym szlakiem. 

rozpoczęliśmy od Sedbergh, które odrobinę oddalone od jezior, 
ale położone jest wśród malowniczych wzgórz. 
zajrzeliśmy tam praktycznie tylko na śniadanie i w końcu daliśmy się namówić na to prawdziwie angielskie, 
które o dziwo okazało się całkiem dobre! (choc nie tak dobre jak szkockie, ale o tym niedługo).
sedbergh to miasto książek, więc może to i lepiej, że nie zostaliśmy tam dłużej, 
nasze plecaki już były wypełnione dodatkowymi kilogramami lektur. 

kilka pięknych widoków dalej i dotarliśmy do nieco większego Kendal 
gdzie czekała na nas całkiem spora niespodzianka. 


to the lakes! 

we went from hebden bridge to preston,  and met a friend there, who drove with us to the lakes. 
first we got to Sedbergh, which is not exactly in the lake district, but it seemed like a small charming town. 
there, we finally got to try the english breakfast, which turned out to be really good 
(although not as good at the scottish one ;))

and then we drove to kendal,
where there was quite a surprise waiting for us

11 comments:

  1. niewyobrażalnie kocham sposób w jaki oglądasz świat. wiesz? przecudne miejsca i przecudna atmosfera. chcę więcej i częściej! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. cieszę się ogromnie,
      a do końca tej podróży jeszcze trochę zostało, więc będzie - i więcej, i częściej ^^
      i mam też wielką nadzieję, że póki skończę
      uda mi się odkryć jakieś nowe miejsce

      Delete
  2. mmmm... full scottish. *drool*

    ReplyDelete
  3. coraz bardziej mam ochotę na Skandynawię...

    ReplyDelete
  4. i Wielka Brytanię oczywiście również :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polecam obie,
      a teraz szczerze sama nawet nie wiem
      który region bardziej :)

      Delete
  5. Beautiful pictures! The texture and the colours are so luscious!

    ReplyDelete