kendal, windermere, ambleside

mam wrażenie, że nawet moje zdjęcia ukazują lake district 
jako spokojną, uroczą krainę, w której można odpoczywać tygodniami.
cóż. gdybym mogła planować raz jeszcze, pewnie wybralibyśmy się jednak w inne strony.
mimo, że nie ma ich na moich zdjęciach, było tam Mnóstwo turystów.
na oko - dwie dość skrajne grupy, mnóstwo lokalnych oraz azjatyckich zwiedzających.
ci drudzy możliwe, że tak jak my - zwabieni ładnymi przewodnikami.

dodatkowo nadal trwała seria zadziwiająco upalnych dni,
więc brytyjczycy tym bardziej zjeżdżali się nad jeziora.
niestety trudno było zza nich wszystkich dostrzec urok np windermere
a nie mieliśmy już czasu żeby wybrać się w mniej popularne miejsca.


as you can probably see, the lake district seems like a charming place. 
well..., it was, but unfortunately very few places were not terribly crowded. 
we did not have much time to travel further than windermere and ambleside
and with such a fantastic weather - there were just too many tourist there.
luckily it was much calmer around kendal, 
where we had some nice afternoon walks