poznań cały zasypany śniegiem, ale przedświątecznej atmosfery jakby brak.
tymczasem ostatni sztokholmski grudzień był wyjątkowo przesiąknięty
zapachami pierników i grzanego wina.

przede wszystkim skansen.
choć nie jest to najtańsza atrakcja (zabiera około 50zł) zdecydowanie warto się tam wybrać.
najchętniej latem, gdy jest długo jasno, i można go zwiedzać bez końca.
znajdziemy tam zoo, z mnóstwem skandynawskich zwierząt,
i tradycyjne domy, ze Szwecji, Norwegii i Finlandii,
w większości autentyczne, przywiezione z daleka i "złożone tam" na nowo.

przed świętami jednak szczególnie warto tam zajrzeć, na najładniejszy
w mieście market bożonarodzeniowy. kolejki są ogromne, ale nic dziwnego
- wielka choinka, pierniki, glögg, mnóstwo pięknych ozdób i prezentów do kupienia,
dodatkowo jak zawsze można zajrzec do większosci domów,
gdzie przebrani 'aktorzy' opowiadają o dawnych zwyczajach.
można dostać małe sadzonki choinek, wdrapać się na konia z Dalarny,
a kiedy już dotrze się do reniferów, mamy też piękny widok na całe miasto.


drugim miejscem, które warto odwiedzić jest Sigtuna. 
jakies 50minut od Sztokholmu, najpierw pendeltågiem, a następnie jeszcze chwilę autobusem,
którego kierowca, w zeszłym roku w czasie jarmarku był przebrany za mikołaja!

w każdą niedzielę grudnia odbywa się tam jarmark bożonarodzeniowy,
najciekawszy chyba w okolicy 13 grudnia, kiedy dodatkowo obchodzi się
dzień św. Łucji,  można zobaczyć tradycyjnych pochód i posłuchać kolęd.
ale centrum Sigtuny jest malutkie i urocze o każdej porze roku,
i dlatego też jarmark ma szczególną atmosferę.
Poza tym, że można kupić wiele ozdób, tradycyjnego jedzenia,
wina, pysznych karmelków czy prażonych migdałów,
mnóstwo mieszkańców przygotowuje też coś specjalnego
- dzieci wychodzą na ulicę żeby grać i śpiewać kolędy,
lub aby sprzedawać przepyszne domowe pianki.

ach, przepyszne!



if you happen to be in stockholm before christmas
you should definitely visit the christmas market (julmarknad) 
in skansen, and the one (probably most charming) in sigtuna (on sundays).