18.0 bezchmurnie

12:26 PM anna m. 6 Comments
























































jak może już zauważyliście, nie lubię latać, i jeśli nie muszę staram się tego nie robić.
i zapewne jestem też w dużej mniejszości, która myśląc o podróży
ze sztokholmu do helsinek uważa, że samolot nie jest konieczny.

jest piątek. budzik na 5.30, pendeltåg do centrum po 6 rano,
autobus do grisslehamn po 7. dwie godziny na promie, i jest eckerö.
już nie szwecja, ale nie do końca też finlandia.
40 minut w autobusie i jest stolica, mariehamn. godzina na pełnym słońca placu
i kolejny autobus, do kolejnego promu.  2,5 godziny powolnej podróży między
skalistymi wysepkami, i oto jest, mój cel - mała piękna kökar.
bez samochodu do helsinek nie jest łatwo dostać się bezpośrednio w tygodniu,
ale nie szkodzi, tym lepiej. poczekam na wyspie.  jest wspaniale.

12 godzin w podróży. tak, jestem zmęczona. ale było warto.



maybe you have already noticed, that i don't like flying, 
and i try not to if i don't have to. 
i'm probably also one of those few people, 
who don't think that flying is necessary for a trip from stockholm to helsinki.

and so my trip started on friday. alarm clock at 5:30am. a train to city centre at 6am, 
then a bus to grisslehamn, 2hour ferry to eckerö. another bus, 40 minutes to the capital - Mariehamn.
One hour waiting for another bus, and another ferry. 2,5 hours just sitting on a deck, 
sunbathing and watching all those rocky islands pass by.
and then here we are, 6.30pm, beautiful tiny kökar.

now i just have to wait two days for a ferry to mainland finland.
but it's not a problem, the island is so lovely i could stay there much longer. 

and yes, i was tired. but it was worth it. 

6 comments:

  1. I know what you are talking about - I don't like flying, too. I went from Berlin to Shetland by train and bus and ferry. But I also like this way to travel, slow travel. Good for the mood and the environment. ;)

    ReplyDelete
  2. Nieważne czym, ważne by cieszyć się podróżą :)!

    ReplyDelete
  3. nie lubię latać, ale jak się gdzieś jedzie daleko i czasu mało, to wyjścia nie ma... pięknie tam, pozazdrościć pobytu!

    ReplyDelete
  4. The beauty of living in Europe.. if I could I'd take a train/ferry to anywhere in the world. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. that's true (although as you already know, i love islands, also those more remote ones ;))

      Delete