21.0 częściowe zachmurzenie

12:18 AM anna m. 8 Comments





































jestem zupełnie, okropnie, za bardzo sentymentalna.

drugie zdjęcie zrobiliśmy niedługo po tym, jak dostaliśmy klucze.
jutro przekazujemy je dalej, a ja zupełnie nie wiem, gdzie podziały się te dwa lata.
kto czasem do nas zajrzał, wie, że uwielbialiśmy nasze mieszkanie.
mimo, że ciągle coś się psuło, mimo, że przez ponad pół roku ktoś ciągle coś remontował.
mimo, że książki nie mieściły się na regałach, mimo że na poddaszu bywało okropnie gorąco.

bywały dni, kiedy okropnie narzekałam na poznań,
ale teraz, nie mogę uwierzyć, że w końcu trzeba się wyprowadzić
możliwe, że już na zawsze

gdzie ja znajdę drugie takie jeżyce,
drugi taki rynek, takie miłe kawiarnie,
pyszne lody, i stare piękne kamienice
i super sąsiadów, którzy tak dobrze
zajmowali się naszym groźnym kotem


we're moving out of our apartment tomorrow.
we're moving out of poznań. 

those two years have passed just too quickly, 
we have so much great memories, 
and i just love this city, and our neighbourhood so much, 
that the fact that i don't know if i'll ever come back here again 
makes me so awfully sad

8 comments:

  1. ładnie tam mieliście! byłam tylko raz w Poznaniu, ale strasznie mi się podobało :) życzę Wam, aby nowe miejsce też okazało się dla Was dobre.

    ReplyDelete
    Replies
    1. poznań zwłaszcza ostatnio stał się fantastycznym miejscem.
      po cichu mam nadzieję, że jeszcze kiedyś będę mieć tam jakieś małe mieszkanie,
      ale teraz też nie mogę się doczekać nowości :)

      Delete
  2. It's hard to leave a place you have made many memories in; I hope you'll love the new place as much <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. i hope we will!
      (because even though i will miss my poznań
      I also love changes!)

      Delete
  3. I know this feeling...
    hope you can come back sometimes to visit this place :)
    beautiful pictures!

    ReplyDelete
  4. niedawno zaczęłam swoją przygodę z fotografią. czy możesz mi coś doradzić?

    ReplyDelete