to moja odpowiedź na pytanie 'jaka jest kopenhaga'.

właśnie taka. właśnie taka jest kopenhaga jaką poznałam.

i jedyne co ewentualnie mogłabym dodac,

to jeszcze kilkanaście rowerów.

i gdyby jej codziennym językiem był szwedzki,

zostałaby na pewno moim ukochanym miastem.

this is a perfect answer to the question

'what's copenhagen like? what's my copenhagen like?'

there could have been only a few more bikes.

and if they spoke swedish there,

it would be my favourite city. undoubtedly.