morocco. fes

10:14 PM anna m. 5 Comments
























































fez. 
miasto artystów i rzemieślników. 
miasto wielu pięknych bram, wielu wspaniałych szkół koranicznych.
miasto z mediną tak wielką, że stojąc na dachu domu nie ledwo widac jej koniec. 
mediną, czyli starym miastem. pełnym wąskich, krętych uliczek. 

na nich sprzedawcy, naganiacze, handlarze mięsem, żółwiami czy kurami. 
tysiące butów, dywanów i talerzy. zgiełk, jak wszędzie. 
drogi wspinające się pod górę, czasem przegrodzone drewnianymi belkami
tak aby konie i osły nie krzątały się obok świątyń.


fes. 
the city of artist and craftsmen. 
with such a huge medina (old town) that you can barely see its borders 
when you look at the city from a roof of a house. 
easy to get lost, but so beautful
with lots of shoes, carpets, plates. 
mosques and coranic schools,
all somehow more beautiful than in other cities. 

5 comments:

  1. Just accidentally come across your blog and after reading a few posts of you , I have to say I am very impressed by your photos and It would be better if you write your entry also in English so that I can understand your thought too as I am from HK.

    But I could only see your photos for a few posts , those in the older posts cannot be seen now .pity

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks so much,

      i do write in english now, there is always a shorter english version at the end of each post, sometimes it just comes a few days later :)

      and that's weird about the posts - i checked and everything is fine here,
      i can see all of them, so maybe you should just try later.

      Delete
  2. Replies
    1. zachwycające w większości były widoki :)

      Delete
  3. You need to come to Tetouan! We have a little version of the tannery here. The only one, along with one in Fes, where they are using the completely traditional processes. Well, maybe you'd like a lot more of things here...

    ReplyDelete